Woher das kommt

Tradition

Zwei Sätze meines Vaters stehen am Anfang von allem, was hier gekocht wird. Danach kommen die Zeilen, die ich selbst darüber geschrieben habe — über Leidenschaft und über Tradition.

Die Worte meines Vaters

Mein Vater sagte

Unsere Zutaten sind nicht Fleisch und Feuer.

Es sind Liebe, Leidenschaft und Tradition.

Abidin Çelebi·✷ 1946 · ☾ 2009

Eigene Zeilen

Leidenschaft

Leidenschaft ist Symphonie der Schöpfung rein,
aus Traditionen, Kulturen, Armut und Reichtum vereint.
Sie wohnt in der Küche, die Brücken baut weit,
vom Ärmsten zum Reichen, durch Raum und durch Zeit.

Sie schafft aus dem Wenigen Fülle und Pracht,
Kreativität, die das Feuer entfacht.
Sie ist Medizin aus dem Wissen der Hand,
die stillt, was die Seele so lange verlangt.

Sie reicht Liebe weiter, ganz still und ohne Laut,
verbindet die Herzen, die einst sich vertraut.
Sie ist das Erbe der Ahnen, die Geborgenheit schenkt,
von Mama und Papa zum Kind, das die Liebe lenkt.


Tradition

Tradition ist Herkunft und Zukunft.
Tradition ist Wissen.
Tradition ist Entwicklung.
Tradition ist Geschmack.
Tradition ist die Regel, alles besser zu machen, als es schon ist.
Tradition ist die Geschichte, die in der Zukunft weitergeht.
Tradition ist Heimat und Geborgenheit.
Tradition ist ein Weg über Kontinente — ist das Ergebnis auf deinem Teller.

Buyrun, afiyet olsun

Abidin Çelebi
Abidin Çelebi · ✷ 1946 · ☾ 2009
ReservierenAnrufenRoute